1
00:00:04,961 --> 00:00:07,007
♪ ♪

2
00:00:31,205 --> 00:00:32,858
♪ ♪

3
00:00:56,621 --> 00:00:58,449
ОРАНЖЕВО:
Слава Богу, че всички сте тук.

4
00:00:58,623 --> 00:01:00,321
Дойдох в Реакторната зала
да намеря Червено,

5
00:01:00,495 --> 00:01:02,758
но вместо това намерих смъртта.

6
00:01:02,932 --> 00:01:04,890
Документите никога не свършват.

7
00:01:06,022 --> 00:01:08,720
- [всички скимтят]
- ЛИЛАВО: Оранжево! Замръзни!

8
00:01:08,894 --> 00:01:11,549
ЧЕРВЕНО:
Ъъъ, защото си на път
да стъпя в кръв.

9
00:01:11,723 --> 00:01:13,725
Не бихме те искали
да се падна.

10
00:01:13,899 --> 00:01:14,900
Каква глупост. [смее се]

11
00:01:15,075 --> 00:01:16,119
ОРАНЖЕВО:
Благодаря ти, Ред.

12
00:01:16,380 --> 00:01:18,034
Бих искал да имам
да си обясня

13
00:01:18,208 --> 00:01:19,818
защо не се квалифицирам
за работнически комп.

14
00:01:19,992 --> 00:01:21,298
ЧЕРВЕНО:
Няма ли да е караница?

15
00:01:21,472 --> 00:01:22,778
- [смее се]
- ПОРТОКАЛ: Да.

16
00:01:22,952 --> 00:01:24,214
[смее се]

17
00:01:24,519 --> 00:01:26,564
ЛИЛАВО:
Ред, спукана ли ти е козирката?

18
00:01:26,738 --> 00:01:30,351
- Всички видяхме този портокал...
- ЧЕРВЕНО: Беше Лъки Лайм
самозапалени

19
00:01:30,525 --> 00:01:33,354
преди Orange да може
стане следващата жертва.

20
00:01:33,528 --> 00:01:35,878
[смее се]
Какво ще кажете за пица?

21
00:01:36,052 --> 00:01:37,706
да отпразнуваме вашата не-смърт?

22
00:01:37,880 --> 00:01:42,189
Всъщност мисля, че трябва
всички отиват в кафенето.

23
00:01:42,363 --> 00:01:43,712
ЖЪЛТО:
[ахва] Съгласен.

24
00:01:43,886 --> 00:01:46,236
Всички трябва да се декомпресираме
с малко пица.

25
00:01:46,410 --> 00:01:48,369
Знам, че се чувствам
много компресиран.

26
00:01:48,543 --> 00:01:51,111
Портокал, как искаш
класическа пица със сирене?

27
00:01:51,285 --> 00:01:52,938
ОРАНЖЕВО:
Перфектно! освен
без сирене, без сос,

28
00:01:53,113 --> 00:01:54,331
без сол и без печене.

29
00:01:55,376 --> 00:01:57,813
- ЖЪЛТ: Значи, само сурово тесто?
- ОРАНЖ: Точно така.

30
00:01:57,987 --> 00:01:59,467
КАФЯВО:
вкусно.

31
00:01:59,902 --> 00:02:02,252
ОРАНЖЕВО:
Имам късмет, че не стигнах
миг по-рано.

32
00:02:02,426 --> 00:02:04,907
Подозирам Лайм
ужасяващо импровизирано оръжие

33
00:02:05,081 --> 00:02:06,735
предизвика обратен ефект и ги уби.

34
00:02:06,909 --> 00:02:09,433
ЧЕРВЕНО:
Е, знаете какво казва МИРА:
само използване

35
00:02:09,607 --> 00:02:11,305
- Одобрени от MIRA боеприпаси.
- ОРАНЖЕВО: одобрено от MIRA
боеприпаси.

36
00:02:11,479 --> 00:02:13,089
[Червено и оранжево се смеят]

37
00:02:13,263 --> 00:02:14,395
- ORANGE: О, просто ме изпрати.
- ЧЕРВЕНО: Да, да, да.

38
00:02:14,569 --> 00:02:16,048
ПОРТОКАЛ: Ще трябва
запиши това.

39
00:02:16,223 --> 00:02:17,702
- О, не.
- ЧЕРВЕНО: Уау.

40
00:02:18,225 --> 00:02:19,878
ОРАНЖЕВО:
Лайм има вътрешности
навсякъде по любимата ми химикалка.

41
00:02:20,052 --> 00:02:21,271
какъв срам

42
00:02:21,445 --> 00:02:22,751
ЗЕЛЕНО:
о...

43
00:02:22,925 --> 00:02:24,970
ЧЕРНО:
Уф, това е болезнено дори за мен.

44
00:02:25,145 --> 00:02:28,496
ЧЕРВЕНО:
Хм. Смрадливо, смрадливо.

45
00:02:28,670 --> 00:02:31,586
Мирише на
улеят за боклук е запушен.

46
00:02:31,760 --> 00:02:34,502
Ориндж, ще дойдеш ли
провери го с мен?

47
00:02:34,676 --> 00:02:35,459
ЗЕЛЕНО:
О, но току-що изтърках
улей за боклук.

48
00:02:35,633 --> 00:02:36,634
[всички мълчат]

49
00:02:39,202 --> 00:02:40,943
ОРАНЖЕВО:
Епични задачи, Грийн.

50
00:02:41,117 --> 00:02:43,511
ЧЕРВЕНО:
[смее се] Да, страхотно.

51
00:02:43,685 --> 00:02:46,470
ЦИАН:
Още не мога да повярвам
Лайм е мъртъв.

52
00:02:46,644 --> 00:02:49,734
Иска ми се да имахме с какво да помогнем
процес и възстановяване на доверието.

53
00:02:49,908 --> 00:02:50,909
[Лилаво ахване]

54
00:02:51,127 --> 00:02:55,175
Да, нещо подобно
топка на доверието.

55
00:02:58,047 --> 00:02:59,614
а? Топка? а? а?

56
00:02:59,788 --> 00:03:01,877
ЧЕРВЕНО:
Ъъ... О.

57
00:03:02,051 --> 00:03:03,052
Да, да, да, да.

58
00:03:03,226 --> 00:03:05,315
Ориндж, виждам нещо.

59
00:03:05,489 --> 00:03:07,970
Опа, има топка за доверие
там долу.

60
00:03:08,144 --> 00:03:09,276
ОРАНЖЕВО:
о, не Доверителни топки
са толкова важни.

61
00:03:09,450 --> 00:03:10,842
И скъпи.

62
00:03:11,365 --> 00:03:12,235
ЗЕЛЕНО:
Не всички са топки на доверието
запушване на дупката

63
00:03:12,409 --> 00:03:13,671
в дупката в склада?

64
00:03:14,106 --> 00:03:15,064
ЧЕРНО:
Опитваме се да направим
нещо тук.

65
00:03:15,369 --> 00:03:16,326
ЦИАН:
Шшт! Качете се на нашата честота.

66
00:03:16,631 --> 00:03:18,763
ЧЕРВЕНО:
Всички освен тази топка за доверие.

67
00:03:18,937 --> 00:03:20,374
[сумтене]

68
00:03:20,548 --> 00:03:23,203
О, проклет

69
00:03:23,377 --> 00:03:25,509
Не мога да го достигна
без да направи нещо

70
00:03:25,683 --> 00:03:27,511
супер готино, но опасно.

71
00:03:27,685 --> 00:03:29,818
ОРАНЖЕВО:
Това звучи като отговорност.
не се страхувай,

72
00:03:29,992 --> 00:03:33,038
Ще получа това изключително
важна част от оборудването за човешки ресурси.

73
00:03:34,083 --> 00:03:36,651
[мрънка] Почти го разбрах.

74
00:03:36,825 --> 00:03:38,305
Добре, д-д-не се притеснявай.
[смее се]

75
00:03:38,479 --> 00:03:40,524
Аз съм по случая.

76
00:03:40,698 --> 00:03:41,960
- [Червено сумтене]
- ПОРТОКАЛ: О, скъпи!

77
00:03:44,833 --> 00:03:47,314
[всички крещят]

78
00:03:48,706 --> 00:03:50,360
ЦИАН:
Какво ще правим сега?

79
00:03:52,841 --> 00:03:54,146
ОРАНЖЕВО:
Упс-упс!

80
00:03:54,408 --> 00:03:56,323
Паднах, когато Ред
случайно ме бутна

81
00:03:56,497 --> 00:03:59,282
с пълна сила
на цялото им тяло. [смее се]

82
00:03:59,456 --> 00:04:01,371
- ЛИЛАВО: Това беше нарочно.
- ПОРТОКАЛ: О.

83
00:04:01,545 --> 00:04:04,548
ЧЕРВЕНО:
Като капитан, казвам
трябва да убием Ориндж.

84
00:04:04,722 --> 00:04:07,203
Вероятно.
А, не трябва ли?

85
00:04:07,377 --> 00:04:09,336
ЛИЛАВО:
Ориндж е убиец от екипажа
извънземен самозванец.

86
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Определено трябва да ги убием.

87
00:04:11,381 --> 00:04:13,470
ЗЕЛЕНО:
Б-Но все пак звучи
като нашия приятел Ориндж.

88
00:04:13,731 --> 00:04:16,560
ЖЪЛТО:
Ами ако има парче от
истински портокал вътре в този извънземен?

89
00:04:16,734 --> 00:04:18,562
ЧЕРНО:
Може би е като клетъчен
дубликат на Orange,

90
00:04:18,736 --> 00:04:20,042
докрай надолу
към спомените,

91
00:04:20,216 --> 00:04:21,565
но малко по-зло.

92
00:04:21,739 --> 00:04:23,175
ЛИЛАВО: На кого му пука?
Трябва да убием Ориндж

93
00:04:23,350 --> 00:04:24,873
или Orange ще ни убие.

94
00:04:25,265 --> 00:04:27,310
Трябва да отворим улея за боклук
и ги изстреля в космоса.

95
00:04:27,484 --> 00:04:29,051
ЧЕРВЕНО:
Лилаво, млъкни. [прочиства гърлото]

96
00:04:29,225 --> 00:04:31,183
Ясно е, че трябва
отворете улея за боклук

97
00:04:31,358 --> 00:04:33,098
и изстреля Orange в космоса.

98
00:04:33,273 --> 00:04:34,970
Но ние, като,
<i>със сигурност</i> със сигурност

99
00:04:35,144 --> 00:04:36,885
Оранжевото ще
продължават да убиват членове на екипажа?

100
00:04:37,146 --> 00:04:39,017
ЛИЛАВО:
портокал? Ще се ли
продължават да убиват членове на екипажа?

101
00:04:39,191 --> 00:04:40,149
ОРАНЖЕВО:
да

102
00:04:40,367 --> 00:04:41,150
ЛИЛАВО:
Какво беше това?

103
00:04:41,324 --> 00:04:42,238
ОРАНЖЕВО:
казах да!

104
00:04:42,673 --> 00:04:43,544
ЛИЛАВО:
И ето го вашият отговор.

105
00:04:43,805 --> 00:04:44,545
ЧЕРВЕНО:
Добре, обаждам се.

106
00:04:44,719 --> 00:04:47,374
Нека изгоним тази извънземна измет.

107
00:04:47,548 --> 00:04:48,810
ОРАНЖЕВО:
Забавно напомняне:

108
00:04:49,114 --> 00:04:51,465
на MIRA, от вас се изисква
за групово гласуване

109
00:04:51,639 --> 00:04:55,033
преди да изгоните членовете на екипажа
в безкрайната бездна на космоса.

110
00:04:55,207 --> 00:04:58,167
Не мога да разреша смъртта си
докато не чуя гласуване.

111
00:04:58,341 --> 00:05:00,735
[всички крещят]

112
00:05:00,909 --> 00:05:01,823
- ЛИЛАВО: Удари го!
- ЧЕРЕН: Направи го!

113
00:05:01,997 --> 00:05:03,477
ЧЕРВЕНО:
Дори в криза,

114
00:05:03,651 --> 00:05:06,480
правя всичко
по кода MIRA.

115
00:05:08,830 --> 00:05:11,963
Всички, които са за катапултиране
Ориндж, извънземният измамник

116
00:05:12,137 --> 00:05:14,488
от която съм еднолично
спасявайки те от,

117
00:05:14,662 --> 00:05:16,707
- кажете "да".
- ВСИЧКИ: Да.

118
00:05:16,881 --> 00:05:19,406
ОРАНЖЕВО:
Поздравления за
успешно изтласкване во...

119
00:05:19,580 --> 00:05:20,972
[крещи]

120
00:05:21,146 --> 00:05:23,714
[ръмжене, бълбукане]

121
00:05:27,065 --> 00:05:28,502
- ВСИЧКИ: Уф.
- ЧЕРВЕНО: Уф, гади.

122
00:05:33,071 --> 00:05:35,596
Аха
Това е розовото лепкаво нещо

123
00:05:35,770 --> 00:05:37,989
това беше и на двете
Телата на Бяло и Синьо.

124
00:05:38,163 --> 00:05:40,165
Розовото гупче
е доказателство, че Orange

125
00:05:40,340 --> 00:05:42,472
беше убиецът
от всички членове на екипажа.

126
00:05:42,646 --> 00:05:45,475
[ахва]
Разкрих мистериозните убийства!

127
00:05:45,649 --> 00:05:47,651
- ВСИЧКИ: Да.
- ЧЕРВЕНО: Време е за парти.

128
00:05:47,825 --> 00:05:49,784
ВСИЧКИ:
Ура! [хриптене]

129
00:05:49,958 --> 00:05:51,786
ЧЕРВЕНО:
Е, с изключение на теб, Грийн.

130
00:05:51,960 --> 00:05:52,961
Отидете да почистите тялото на Лайм.

131
00:05:53,135 --> 00:05:54,441
Но... [стене]

132
00:05:54,615 --> 00:05:56,399
Да, да, капитане.

133
00:05:56,573 --> 00:05:57,879
[въздишка]

134
00:05:58,053 --> 00:05:59,228
Когато съм капитан,
Няма да карам никого

135
00:05:59,402 --> 00:06:01,317
почистете мъртвите тела.

136
00:06:01,491 --> 00:06:03,014
ЧЕРВЕНО:
[кихи] О, аз съм най-добрият.

137
00:06:03,188 --> 00:06:04,625
[смее се]

138
00:06:04,929 --> 00:06:06,627
ЦИАН:
Ооо, трябва ли да получим
нашите парти костюми?

139
00:06:06,801 --> 00:06:08,063
ЖЪЛТО:
Имам само един костюм.

140
00:06:08,585 --> 00:06:10,282
Бързата мода е чума
на видимо потребление.

141
00:06:10,457 --> 00:06:12,110
ЧЕРВЕНО:
да Време е да станете пикантни.

142
00:06:12,284 --> 00:06:13,721
И това е заповед.

143
00:06:13,895 --> 00:06:15,766
♪ ♪

144
00:06:24,384 --> 00:06:25,689
<i>[Зелени шеги]</i>

145
00:06:26,647 --> 00:06:27,735
[глътки]

146
00:06:27,909 --> 00:06:29,563
уф

147
00:06:30,564 --> 00:06:32,435
♪ ♪

148
00:06:39,486 --> 00:06:41,096
- ЛИЛАВО: [мърмори] Съжалявам.
- РЕД: О, не те видях
там, приятел.

149
00:06:41,270 --> 00:06:44,360
Заключих странното оръжие на Лайм
където никой няма да го намери.

150
00:06:46,188 --> 00:06:48,930
Хей, благодаря за съдействието
там отзад с Orange.

151
00:06:49,104 --> 00:06:51,759
ЛИЛАВО:
Като цяло беше... добър план.

152
00:06:51,933 --> 00:06:53,543
Кредит, когато кредитът е дължим,
предполагам.

153
00:06:53,717 --> 00:06:55,415
ЧЕРВЕНО:
Purps и Redsie отново заедно.

154
00:06:55,589 --> 00:06:57,417
Ами, искам да кажа,
щеше да е Redsie и Purps.

155
00:06:57,591 --> 00:06:58,853
Искам да кажа, аз съм капитанът, така че,

156
00:06:59,027 --> 00:07:00,637
очевидно името ми
ще отиде първи.

157
00:07:00,898 --> 00:07:04,075
ЛИЛАВО: Поне веднъж, можеш ли да вземеш
главата си от собствената си...

158
00:07:04,249 --> 00:07:07,339
знаеш какво добре е

159
00:07:07,514 --> 00:07:09,559
ЧЕРВЕНО:
Да, добре е.

160
00:07:09,733 --> 00:07:14,434
<i>♪ И</i> Skeld <i>вози,
crew-mbaya.♪</i>

161
00:07:15,435 --> 00:07:17,437
ЦИАН:
присъединете се към нас

162
00:07:17,611 --> 00:07:19,526
[изкривено]:
присъединете се към нас

163
00:07:20,527 --> 00:07:22,529
ЛИЛАВО:
Хей, п-п-к...

164
00:07:22,703 --> 00:07:25,619
♪ ♪

165
00:07:27,795 --> 00:07:30,058
ЖЪЛТО:
Проверете го. Нарисувах синьо.

166
00:07:30,232 --> 00:07:31,886
КАФЯВО:
Синьото е страхотно.

167
00:07:32,060 --> 00:07:33,975
ЧЕРВЕНО:
Обичам торса на Блу.

168
00:07:34,149 --> 00:07:35,672
ЛИЛАВО:
Ммм Обичам дъното на Блу.

169
00:07:35,846 --> 00:07:37,326
ЧЕРВЕНО:
Не позволявайте на HR да ви чуе
кажи това.

170
00:07:37,500 --> 00:07:38,980
[смее се]

171
00:07:39,154 --> 00:07:40,372
ЛИЛАВО:
Но те са мъртви, така че не могат.

172
00:07:40,764 --> 00:07:43,158
ЗЕЛЕН: Уау, синята им кожа
е толкова реалистично.

173
00:07:43,332 --> 00:07:45,595
Но... Блу е мъртъв.

174
00:07:45,769 --> 00:07:48,380
ЖЪЛТО:
Бяло, липа, оранжево и синьо
са мъртви.

175
00:07:48,555 --> 00:07:49,643
КАФЯВО:
Това е тъжно.

176
00:07:49,817 --> 00:07:51,383
ЧЕРНО:
Това е лошо тъжно.

177
00:07:51,558 --> 00:07:53,255
ЦИАН:
хей Нищо от това.

178
00:07:53,429 --> 00:07:55,779
[мрънка]
Само добро настроение.

179
00:07:55,953 --> 00:07:57,738
♪ ♪

180
00:07:57,912 --> 00:08:00,001
ЧЕРВЕНО:
Падане на доверието. Уви!

181
00:08:00,175 --> 00:08:01,350
- [туп]
- [мрънка]

182
00:08:01,524 --> 00:08:02,569
[смее се]

183
00:08:02,786 --> 00:08:04,266
ЛИЛАВО:
Защо не се получи?

184
00:08:04,701 --> 00:08:05,659
ЗЕЛЕНО:
Не се ли доверяваме
един друг достатъчно трудно?

185
00:08:05,833 --> 00:08:07,748
Мога да се доверя по-силно. [мрънка]

186
00:08:07,922 --> 00:08:09,619
[цедя се]

187
00:08:09,793 --> 00:08:12,143
ЦИАН:
Добавена тежест, както обществена
и физически,

188
00:08:12,317 --> 00:08:15,625
ни задържа
от достигане на чисто единство.

189
00:08:15,799 --> 00:08:17,801
Трябва да се освободим.

190
00:08:19,455 --> 00:08:20,848
ЛИЛАВО:
Боже мой

191
00:08:21,022 --> 00:08:22,458
ох [смее се]

192
00:08:22,632 --> 00:08:23,590
О, боже...

193
00:08:23,764 --> 00:08:25,853
[Циан въздиша]

194
00:08:26,027 --> 00:08:29,944
ЧЕРВЕНО:
Хей, всички.
О-о, къде отива ръката?

195
00:08:30,118 --> 00:08:32,337
[кикотене]

196
00:08:32,512 --> 00:08:34,992
а? а? Какво има отзад?
[смее се]

197
00:08:35,166 --> 00:08:36,994
ЦИАН:
Позволи ми.

198
00:08:40,650 --> 00:08:43,000
♪ ♪

199
00:08:43,174 --> 00:08:45,394
ЖЪЛТО:
Ще живеем вечно!

200
00:08:45,568 --> 00:08:47,657
ВСИЧКИ:
Завинаги!

201
00:08:47,831 --> 00:08:50,007
Уау!

202
00:08:50,181 --> 00:08:53,794
ЦИАН:
О... Трябва да раздвижа тялото си!

203
00:08:53,968 --> 00:08:56,405
[хленчене]

204
00:08:56,579 --> 00:08:59,190
[кикотене, стенене]

205
00:08:59,364 --> 00:09:01,018
♪ ♪

206
00:09:08,243 --> 00:09:09,984
- ЖЪЛТ: А-а-а!
- КАФЯВ: Чувствам се еуфоричен.

207
00:09:10,158 --> 00:09:11,551
ЖЪЛТО:
Изпитвам еуфория.

208
00:09:11,725 --> 00:09:13,204
ЗЕЛЕНО:
Чувствам се като червей.

209
00:09:13,378 --> 00:09:15,511
ЧЕРВЕНО:
а? а? Хубави движения, Пърпс.

210
00:09:15,685 --> 00:09:18,514
ЛИЛАВО:
[смее се] Не е много лошо
себе си, Редси.

211
00:09:18,688 --> 00:09:21,038
ЧЕРНО:
И така, какво точно са вибрациите?

212
00:09:21,212 --> 00:09:22,997
Вибрациите са емоционална честота

213
00:09:23,171 --> 00:09:25,477
създадено и получено
като двупосочно радио

214
00:09:25,652 --> 00:09:27,349
между душите на двама партньори.

215
00:09:27,523 --> 00:09:28,568
ЧЕРНО:
Сега, това е дълбоко.

216
00:09:28,742 --> 00:09:30,134
ЛИЛАВО:
Конга линия!

217
00:09:30,308 --> 00:09:32,876
♪ ♪

218
00:09:39,796 --> 00:09:42,103
ЧЕРВЕНО:
хей Няма ли да е странно

219
00:09:42,277 --> 00:09:44,888
ако имахме, като,
дълги тръбни неща

220
00:09:45,062 --> 00:09:47,717
свързване на ръцете ни
към телата ни?

221
00:09:47,891 --> 00:09:49,066
ЗЕЛЕНО:
Какво си дори
казваш точно сега?

222
00:09:49,240 --> 00:09:50,502
[припокриващо се бърборене]

223
00:09:50,851 --> 00:09:52,635
ЧЕРВЕНО:
Хей, това правя...
Теоретизирам.

224
00:09:52,809 --> 00:09:53,723
[смее се]

225
00:09:53,984 --> 00:09:55,290
ЧЕРНО:
Виждам нашите слоеве.

226
00:09:55,464 --> 00:09:58,946
Като слоеве от слоеве
в седиментни скали.

227
00:09:59,120 --> 00:10:01,165
знаеш какво
Ти рок.

228
00:10:01,339 --> 00:10:04,647
Ти рок. И се люлееш.
а ти...

229
00:10:04,821 --> 00:10:05,866
Всички се люлеем.

230
00:10:06,040 --> 00:10:07,389
- ЧЕРВЕНО: Ау.
- ЖЪЛТ: Имаме ли?

231
00:10:07,563 --> 00:10:09,260
- PURPLE: Да, имаме.
ЗЕЛЕНО: Аз скала ли съм?

232
00:10:09,434 --> 00:10:10,827
ЧЕРВЕНО:
знаеш какво Всички се люлеем.

233
00:10:11,001 --> 00:10:13,961
ЛИЛАВО:
Смятате ли
рибки летят

234
00:10:14,135 --> 00:10:16,616
но като във водата?

235
00:10:16,790 --> 00:10:19,575
ЦИАН:
Pur-Purp-Purple. Вие трябва
запознайте всички с вашия

236
00:10:19,749 --> 00:10:23,231
най-добър-т-т-т-т-т приятел.

237
00:10:23,405 --> 00:10:26,800
ЛИЛАВО:
Моят най-добър приятел

238
00:10:26,974 --> 00:10:28,323
обича приятели!

239
00:10:28,584 --> 00:10:30,673
Хайде, приятели.
Хайде, хайде.

240
00:10:30,847 --> 00:10:33,241
Хайде да вървим, хайде
до Кислородната зала.

241
00:10:33,415 --> 00:10:34,982
ЧЕРВЕНО:
Да, точно зад теб, приятел.

242
00:10:35,156 --> 00:10:36,548
[смее се]

243
00:10:37,767 --> 00:10:40,117
ЧЕРНО:
Трябва пак да се съблечем.

244
00:10:42,598 --> 00:10:46,036
ЛИЛАВО:
Ще отида направо
и тогава ще направя надясно.

245
00:10:46,210 --> 00:10:48,256
Но тогава аз ще бъда в него,
Аз ще бъда в него,

246
00:10:48,430 --> 00:10:49,779
Ще бъда точно в него.

247
00:10:49,953 --> 00:10:52,086
О, добре, стой там.

248
00:10:52,260 --> 00:10:54,001
[смее се, прочиства гърлото]

249
00:10:54,175 --> 00:10:56,177
[тананика "Честит рожден ден"]

250
00:10:59,310 --> 00:11:00,747
[вокализиране]

251
00:11:04,707 --> 00:11:05,708
[спира да вокализира]

252
00:11:08,189 --> 00:11:10,757
Херакъл! не...

253
00:11:10,931 --> 00:11:11,758
[вдишва]

254
00:11:11,932 --> 00:11:14,195
...о!

255
00:11:16,763 --> 00:11:17,677
[задъхване]

256
00:11:17,851 --> 00:11:20,288
Симптоми на хипоксия?

257
00:11:20,462 --> 00:11:22,159
[ахва]
Загуба на преценка.

258
00:11:22,333 --> 00:11:24,248
ЧЕРВЕНО:
Падане на доверието. Уви!

259
00:11:24,422 --> 00:11:25,423
Оф. [смее се]

260
00:11:25,728 --> 00:11:27,121
ЛИЛАВО:
Защо не се получи?

261
00:11:27,295 --> 00:11:29,210
[задъхвайки се] Еуфория.

262
00:11:29,384 --> 00:11:30,951
КАФЯВО:
Изпитвам еуфория.

263
00:11:31,125 --> 00:11:32,648
Синя кожа.

264
00:11:32,822 --> 00:11:35,695
ЗЕЛЕНО:
Уау, синята им кожа
е толкова реалистично.

265
00:11:35,869 --> 00:11:38,480
Но Блу ​​е мъртъв.

266
00:11:38,654 --> 00:11:40,525
[изкривено]:
Мъртъв. Мъртъв.

267
00:11:40,700 --> 00:11:42,527
<i>[крещи]</i>

268
00:11:42,702 --> 00:11:47,054
ЛИЛАВО:
[задъхвайки се] Всички имаме
хипо...хи...покси.

269
00:11:47,228 --> 00:11:48,316
Няма въздух!

270
00:11:48,490 --> 00:11:50,361
[задъхан]

271
00:11:56,716 --> 00:11:57,542
[изсумтя, вдишва дълбоко]

272
00:11:57,717 --> 00:11:59,762
хайде хайде

273
00:11:59,936 --> 00:12:01,633
Отървете се от него.

274
00:12:01,808 --> 00:12:02,983
[задъхване]

275
00:12:03,157 --> 00:12:05,072
Едно, две, три, четири, пет.

276
00:12:06,116 --> 00:12:08,989
какво? едно, две, три,
четири, пет.

277
00:12:09,163 --> 00:12:11,687
по дяволите! Защо не работи?
Въведох кода.

278
00:12:12,644 --> 00:12:13,820
какво?

279
00:12:13,994 --> 00:12:16,039
Защо е поправка с две клавиатури?

280
00:12:16,213 --> 00:12:19,434
Какъв болен пише
на гърба на лепяща бележка?!

281
00:12:19,608 --> 00:12:21,349
[ахва]
о, не Другите.

282
00:12:21,523 --> 00:12:22,654
Трябва да ги предупредя.

283
00:12:22,829 --> 00:12:24,613
[задъхан]

284
00:12:30,401 --> 00:12:31,968
о...

285
00:12:35,972 --> 00:12:38,932
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org

286
00:13:08,352 --> 00:13:10,180
Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

287
00:13:10,354 --> 00:13:12,313
Чуруликане.


